آب و هوا به آلمانی + اصطلاحات، کلمات کاربردی و مکالمه
مسیر یادگیری زبان آلمانی شامل موارد مختلفی اعم از آب و هوا به آلمانی است. یادگیری کامل این موارد برای داشتن مکالمات روزمره با دیگران از ضروریات به شمار میرود. به همین سبب در این مقاله به بررسی کامل انواع آب و هوا به زبان آلمانی پرداخته و با ارائه جملات نمونه، اصطلاحات و دو مکالمه با لحن رسمی و غیر رسمی فرایند یادگیری را برایتان ساده میکنیم؛ پس اگر میخواهید تمامی کلمات مربوط به Wetter را یاد بگیرید، تا انتهای این مطلب جذاب همراهمان باشید!
صفر تا صد آب و هوا به آلمانی
آب و هوا به زبان آلمانی با کلمه «Wetter» بیان میشود. آب و هوا انواع مختلفی داشته و به همین سبب در ادامه به توضیح کامل تمامی آبوهوا اعم از هوای بارانی به آلمانی و غیره پرداختهایم که شامل موارد زیر هستند:
آب و هوا | آب و هوا به آلمانی |
آفتابی | Sonnig |
ابری | Wolkig |
بادی | Windig |
بارانی | Regnerisch |
توفانزده، بارانزده | Verregnet |
مه آلود | Neblig |
مه آلود (مه سبک) | Diesig |
غبارآلود، مه آلود (مه غلیظ) | Trüb |
طوفانی | Stürmisch |
شرجی، مرطوب و گرم | Schwül |
تگرگ میبارد | Es gibt Schneeregen |
ابری کامل، گرفته | Bedeckt; Bewölkt |
تاریک، کدر، ابری تیره | Düster |
گرفته، تاریک، دلگیر | Finster |
بارش | Der Niederschlag |
باران | Der Regen |
برف | Der Schnee |
تگرگ | Der Hagel |
باد | Der Wind |
مه | Der Nebel |
خورشید | Die Sonne |
نور خورشید | Der Sonnenschein |
پرتوهای خورشید | Die Sonnenstrahlen |
نور خورشید | Das Sonnenlicht |
رنگینکمان | Der Regenbogen |
شفق قطبی | Die Nordlichter |
توصیف دما در آب و هوا به آلمانی
هنگامی که بخواهید توضیح بیشتری در رابطه با شرایط آبوهوا اعم از دما بگویید، نیاز به یادگیری کلمات دیگری نیز دارید. برای افزایش دایره لغاتتان در این زمینه میتوانید از کلمات زیر استفاده کنید:
دما | دمای آب و هوا به آلمانی |
X درجه است | Es ist x Grad |
درجه سانتیگراد | Celsius |
فارنهایت | Fahrenheit |
هوا گرمه | Es ist warm |
هوا گرمه | Es ist heiß |
هوا سرده | Es ist kalt |
هوا خنک است | Es ist kühl |
هوا خیلی سرد است (برف وجود دارد) | Es friert |
هوا خیلی سرد است | Es ist eiskalt |
بیرون خیس است | Es ist nass draußen |
بیرون هوا خوب است | Es ist schön draußen |
هوا شرجی است | Es ist feucht |
هوا خشک است | Es ist trocken |
هوا خیلی گرم است | Es ist sehr heiß |
دمای اتاق | Zimmertemperatur |
بلای طبیعی در آب و هوا به زبان آلمانی
از آنجایی که هوا همیشه صاف و آفتابی نیست، یادگیری بلای طبیعی یا همان «Die Naturkatastrophe» در آب و هوا به آلمانی نیز از اهمیت بسیاری برخوردار است. حتی شما در شناسایی ماه های سال به آلمانی نیاز هست آب و هوا را بشناسید. در ادامه مهمترین بلای طبیعی را که به عنوان زبانآموز باید بلد باشید را آوردهایم که شامل موارد زیر هستند:
بلای طبیعی | بلای طبیعی در آب و هوا |
بلای طبیعی | Die Naturkatastrophe |
طوفان حارهای | Der Wirbelsturm |
گردباد حارهای | Der Zyklon |
جبهه هوای سرد | Die Kaltfront |
جبهه هوای گرم | Die Warmfront |
سیل | Die Flut |
موج گرما | Die Hitzewelle |
خشکسالی | Die Dürre |
آتش سوزی جنگل | Der Waldbrand |
آتش سوزی گسترده در مناطق طبیعی | Das Lauffeuer |
توفان استوایی (معمولاً در اقیانوس آرام) | Der Taifun |
طوفان | Der Sturm |
رعد و برق | Das Gewitter |
گردباد | Der Tornado |
باران شدید | Der Platzregen |
رعد | Der Donner |
برق | Der Blitz |
کولاک | Der Schneesturm |
یخبندان | Der Frost |
یخ سیاه (یخ نازک و شفاف روی سطح جاده) | Das Glatteis |
زلزله | Das Erdbeben |
سونامی | Der Tsunami |
افعال کاربردی برای آب و هوا به زبان آلمانی
فعلهای مختلفی برای توصیف آب و هوا به زبان آلمانی وجود دارد که آگاهی از آنها برای جملهسازی درست، از اهمیت بسیاری برخوردار است. بهطورکلی مهمترین افعال شامل موارد زیر هستند:
- regnen: باریدن باران
- Gießen: با شدت باریدن
- schneien: برف آمدن
- hageln: تگرگ باریدن
- Donnern: آسمان غریدن
- Blitzen: رعد و برق زدن
- stürmen: طوفان آمدن
- wehen: وزیدن
- scheinen: تابیدن
- wolken: ابری شدن
- klar sein: صاف بودن
- werden: شدن
- bleiben: ماندن
- ändern تغییر کردن :
جملات برای آب و هوا به آلمانی
دلیل اصلی یادگیری انواع آب و هوا به آلمانی، به کار بردن این کلمات در مکالمات یا هنگام نوشتن است؛ بنابراین بررسی نمونه جملات برای تکمیل یادگیریتان از واجبات است. در ادامه چندین نمونه از این جملات را برایتان قرار دادهایم که ابتدا به بررسی جملات خبری میپردازیم:
- Es ist ein wunderschöner, sonniger Tag zum Spazieren gehen.
امروز یک روز آفتابی و فوقالعاده برای پیادهروی است.
- Ich finde es etwas zu kalt für einen Spaziergang.
من فکر میکنم که هوا برای پیادهروی کمی سرد است. - Trotz des starken Regens bin ich gestern spazieren gegangen, aber leider wurde ich nass.
با وجود بارندگی شدید دیروز، پیادهروی رفتم؛ اما متاسفانه خیس شدم. - Wenn es regnet, fühle ich mich oft Traurig.
وقتی باران میبارد، اغلب احساس غمگینی میکنم. - Der plötzliche Temperatursturz und der starke Schneefall haben zu Stromausfällen geführt.
کاهش ناگهانی دما و بارش برف سنگین، باعث قطع برق شده است. - Heute regnet es vielleicht
ممکن است امروز باران ببارد.
- Die Sonne soll morgen scheinen
فردا قرار است خورشید بتابد. - Es sieht aus, als würde es regnen
بهنظر میرسد که باران ببارد. - Der Regen soll um 17 Uhr aufhören
پیشبینی میشود که بارندگی در ساعت 17 متوقف شود.
جملات سؤالی نیز شامل موارد زیر هستند:
- Wie ist das Wetter bei dir? – هوا در جایی که شما هستید چطور است؟
- Wie ist das Wetter heute? – امروز هوا چطور است؟
- Was wird heute die Höchsttemperatur? – امروز دما به چقدر میرسد؟
- Weißt du, ob es heute regnen soll? – میدانی که آیا قرار است امروز باران ببارد؟
- Wie ist das Klima da, wo du herkommst? – در جایی که شما اهل آنجایید آب و هوا چطور است؟
- Magst du lieber wärmeres oder kälteres Wetter? – آیا هوای گرمتر را ترجیح میدهی یا هوای سردتر را؟
- Wie ist das Wetter heute / morgen? = هوا امروز/فردا چطور است؟
- Wie ist die Wettervorhersage für heute / morgen? = پیشبینی هوای امروز/فردا چگونه است؟
- Wie viel Grad sind es? = درجه حرارت چقدر است؟ (در واقع چند درجه است؟)
- Wie warm / kalt ist es? = چقدر گرم/سرد است؟
نمونه مکالمه درباره آب و هوا به زبان آلمانی
اگر قصد دارید که در مورد آب و هوا به آلمانی مکالمه داشته باشید؛ اما نمیدانید که چگونه باید از کلماتی مانند هوای ابری به آلمانی استفاده و مکالمه را آغاز کنید، پیشنهاد میکنیم که به دو مکالمه زیر نگاهی بیندازید. مکالمه اول لحن رسمی دارد که بدین شرح است:
- شخص اول: Guten Tag, könnten Sie mir bitte sagen, wie das Wetter morgen wird? Ich habe vor, eine Wanderung zu unternehmen.
روز بخیر، لطفاً میتوانید به من بگویید فردا هوا چگونه خواهد بود؟ من قصد دارم پیادهروی بروم. - شخص دوم: Guten Tag. Laut der Wettervorhersage wird es morgen sonnig und warm. Perfekt für eine Wanderung!
روز بخیر. طبق پیشبینی هوا، فردا آفتابی و گرم خواهد بود. برای پیادهروی عالی است! - شخص اول: Vielen Dank für die Information.
خیلی ممنون از اطلاعات
مکالمه دوم با لحن غیر رسمی:
- شخص اول: Hey, hast du schon gehört, wie das Wetter morgen wird?
هی، شنیدی فردا هوا چطور میشه؟ - شخص دوم: Nee, keine Ahnung. Aber ich hoffe, es wird schön. Wir wollten ja grillen.
نه، نمیدونم. اما امیدوارم خوب بشه. میخواستیم کباب بپزیم. - شخص اول: Ja, genau! Sonnenschein und ein bisschen Wind wären perfekt.
آره، دقیقا! آفتاب و کمی باد عالی میشد.. - شخص دوم: Ich schau mal schnell im Internet nach.
یه نگاهی تو اینترنت میندازم.
اصطلاحات کاربردی با آب و هوا به زبان آلمانی
به زبان آلمانی اصطلاحات بسیاری با انواع آب و هوا اعم از هوای برفی به آلمانی یا هوای آفتابی به آلمانی وجود دارد؛ آگاهی از این موارد برای ارتقا سطح زبانتان بسیار کاربردی است. همچنین به هنگام مکالمه با دیگران میتوانید به کمک این اصطلاحات، منظور خود را بهتر به بقیه برسانید؛ محبوبترین اصطلاحات با انواع آب و هوا به زبان آلمانی شامل موارد زیر هستند:
اصطلاح آب و هوا به آلمانی | معنی لغوی | مفهوم و منظور از اصطلاح |
Heiliges Donnerwetter! | چه هوای طوفانی وحشتناکی! | وای! |
Es regnet wie aus Kübeln | باران مثل سطل می بارد. | باران شدید می بارد |
Es schüttet wie aus Eimern | باران مثل سطل می بارد (معمولا شدیدتر از مورد قبل) | باران شدید می بارد |
Es regnet Bindfäden | بارون ریز می بارد | باران شدید می بارد |
Das Hundewetter | هوای سگ | هوای بد |
Die Affenhitze | گرمای میمون | گرمای شدید |
Sonne tanken | گاز دادن به خورشید | آفتاب گرفتن |
Das Kaiserwetter | آب و هوای امپراطور | هوای باشکوه و آفتابی |
Du machst ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter | چهره ای مثل هفت روز باران می سازی | گرفته به نظر میآیی |
Du siehst aus wie ein begossener Pudel | شما شبیه سگ پشمالوی آبی هستید | داغون به نظر میای |
Wir sind ja nicht aus Zucker | ما از شکر ساخته نشده ایم. | عبارت رایج برای تشویق کسی تا هنگام باران بیرون برود. |
Das ist Schnee von gestern | اونم برف دیروز | این یک خبر قدیمی است |
Durch den Wind sein | از میان باد بودن | حواس پرت بودن |
جمعبندی
در این مقاله با صفر تا صد انواع آب و هوا به آلمانی به همراه اصطلاحات کاربردی، نمونه مکالمه و جملات مختلف آشنا شده و یاد گرفتید. درصورتیکه در ابتدای مسیر یادگیری زبان آلمانی بوده و به دنبال دوره کاملی هستید، پکیج آموزش زبان آلمانی دوپینگ بهترین گزینه برایتان خواهد بود. در این دوره آموزشی صفر تا صد زبان آلمانی برای رسیدن از سطح A1 به C1 بیان شده است تا آلمانی را همانند زبان مادری یاد بگیرید. برای تهیه این پکیج از طریق وبسایت اقدام کنید تا ویدئوهای آموزشی در دسترستان قرار گرفته و جزوه و کتاب ویژه دوپینگ نیز در اسرع وقت برایتان ارسال شود.